Volltextveröffentlichung

• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 3 AsylvfG 1992, § 4 AsylVfG 1992, § 60 AufenthG, Art 3 MRK, § 34 AsylVFG 1992
  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft

Wird zitiert von ... (8)Neu Zitiert selbst (15)

• EuGH, 15.02.2023 - C-484/22

  Bundesrepublik Deutschland (Retour d'un mineur sans ses parents) - Vorlage zur …

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  Mit Beschluss vom 15. Februar 2023 hat der Europäische Gerichtshof - C-484/22 - (…juris Rn. 24 ff.) auf das Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts vom 8. Juni 2022 - 1 C 24.21 - hierzu entschieden, dass Art. 5 Buchst. a und b der Richtlinie 2008/115 dahin auszulegen sind, dass sie verlangen, das Wohl des Kindes und seine familiären Bindungen im Rahmen eines zum Erlass einer gegen einen Minderjährigen ausgesprochenen Rückkehrentscheidung führenden Verfahrens zu schützen, und es nicht genügt, wenn der Minderjährige diese beiden geschützten Interessen im Rahmen eines nachfolgenden Verfahrens betreffend den Vollzug dieser Rückkehrentscheidung geltend machen kann, um gegebenenfalls eine Aussetzung deren Vollzugs zu erwirken.

  Diese Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs ist, entsprechend dem Sinn und Zweck von Art. 5 der Rückführungsrichtlinie, der nicht eng ausgelegt werden darf (vgl. EuGH, Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 -, juris Rn. 23), auch auf den Erlass einer Rückkehrentscheidung, hier: Abschiebungsandrohung, gegenüber den Eltern eines minderjährigen Kindes übertragbar; denn das Kindeswohl kann hierdurch gleichermaßen beeinträchtigt werden (vgl. VG Berlin, Urteil vom 30. März 2023 - VG 35 K 347/19 A - S. 6 d. amtl. Abdr.).

• BVerwG, 08.06.2022 - 1 C 24.21

  EuGH soll die Frage der Berücksichtigung des Kindeswohls und familiärer Bindungen …

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  Die auf Grundlage von § 34 AsylG i.V.m. § 59 AufenthG erlassene Abschiebungsandrohung ist gemäß Art. 3 Nr. 4 der Rückführungsrichtlinie eine Rückkehrentscheidung im Sinne der Richtlinie (vgl. BVerwG, Beschluss vom 8. Juni 2022 - 1 C 24.21 - juris Rn. 18).

  Mit Beschluss vom 15. Februar 2023 hat der Europäische Gerichtshof - C-484/22 - (…juris Rn. 24 ff.) auf das Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts vom 8. Juni 2022 - 1 C 24.21 - hierzu entschieden, dass Art. 5 Buchst. a und b der Richtlinie 2008/115 dahin auszulegen sind, dass sie verlangen, das Wohl des Kindes und seine familiären Bindungen im Rahmen eines zum Erlass einer gegen einen Minderjährigen ausgesprochenen Rückkehrentscheidung führenden Verfahrens zu schützen, und es nicht genügt, wenn der Minderjährige diese beiden geschützten Interessen im Rahmen eines nachfolgenden Verfahrens betreffend den Vollzug dieser Rückkehrentscheidung geltend machen kann, um gegebenenfalls eine Aussetzung deren Vollzugs zu erwirken.

• BVerwG, 21.04.2022 - 1 C 10.21

  Grundsätzlich kein Abschiebungsschutz bei Existenzsicherung für absehbare Zeit …

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  - BVerwG 1 C 10/21 -, juris Rn. 13 ff.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 23. November 2021 - OVG 3 B 53.19 -, juris Rn. 20 ff.).

  Können extrem schlechte materielle Lebensverhältnisse, welche die Gefahr einer Verletzung des Art. 3 EMRK begründen, somit durch eigene Handlungen (z.B. den Einsatz der eigenen Arbeitskraft) oder die Inanspruchnahme der Hilfe- oder Unterstützungsleistungen Dritter (seien es private Dritte, seien es nichtstaatliche Hilfs- oder Unterstützungsorganisationen) abgewendet werden, besteht schon nicht mehr die ernsthafte Gefahr einer Situation extremer materieller Not (vgl. zum Vorstehenden insgesamt: BVerwG, Urteil vom 21. April 2022 - 1 C 10/21 -, juris Rn. 17 m.w.N.).

 
• BVerfG, 08.12.2005 - 2 BvR 1001/04

  Erfolgreiche Verfassungsbeschwerde des ausländischen Vaters eines deutschen …

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  Grundsätzlich ist davon auszugehen, dass der persönliche Kontakt des Kindes zu beiden Eltern und der damit verbundene Aufbau und die Kontinuität emotionaler Bindungen zu Vater und Mutter in aller Regel der Persönlichkeitsentwicklung des Kindes dient und das Kind beide Eltern braucht (vgl. BVerfG, Beschluss vom 8. Dezember 2005 - 2 BvR 1001/04 - juris Rn. 25 f.).
• BVerwG, 04.07.2019 - 1 C 45.18

  Trotz Abschiebungsschutzes einzelner Mitglieder der Kernfamilie ist bei der …

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  Entscheidet er sich für Letzteres, schließt dies die Annahme eines Verstoßes gegen Art. 4 GRCh bzw. Art. 3 EMRK wegen schlechter humanitärer Bedingungen im Zielstaat in seiner eigenen Person nicht aus (vgl. BVerwG, Urteil vom 4. Juli 2019 - 1 C 45.18 - juris Rn. 27).
• BVerwG, 21.07.1989 - 9 B 239.89

  Nicht widerspruchsfreier Antrag des Asylbewerbers - Asylbewerber - Andere …

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  - BVerwG 9 C 27/85 - juris, Rn. 11 ff.; Beschluss vom 21. Juli 1989 - BVerwG 9 B 239/89 - juris, Rn. 3).
• OVG Hamburg, 27.10.2021 - 4 Bf 106/20

  Rückkehr von erwachsenen Eritreern

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  Die Berücksichtigung von Zuwendungen Dritter oder nichtstaatlichen Unterstützungsleistungen umschließt auch den Verweis auf verfügbare finanzielle Hilfen wie Rückkehrhilfen bei freiwilliger Rückkehr (vgl. etwa OVG Münster…, Urteil vom 25. Februar 2022 - 9 A 322/19.A -, juris Rn. 132; OVG Hamburg…, Urteil vom 23. Februar 2022 - 1 Bf 282/20.A -, juris Rn. 64; OVG Hamburg, Urteil vom 27. Oktober 2021 - 4 Bf 106/20.A -, juris Rn. 106 m.w.N.; VGH München…, Urteil vom 24. Januar 2022 - 10 B 20.30598 -, juris Rn. 36).
• BVerwG, 24.03.1987 - 9 C 321.85

  Bewilligung von Prozesskostenhilfe

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  Der Vortrag, insbesondere zu den in die eigene Sphäre fallenden Ereignissen, muss geeignet sein, den Schutzanspruch lückenlos zu tragen (vgl. BVerwG, Urteil vom 24. März 1987 - BVerwG 9 C 321/85 - juris, Rn. 9).
• BVerwG, 12.11.1985 - 9 C 27.85

  Feststellung des asylerheblichen Sachverhalts - Überzeugungsmaßstab - …

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  - BVerwG 9 C 27/85 - juris, Rn. 11 ff.; Beschluss vom 21. Juli 1989 - BVerwG 9 B 239/89 - juris, Rn. 3).
• OVG Hamburg, 23.02.2022 - 1 Bf 282/20

  Keinen Anspruch auf Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots eines …

  Auszug aus VG Berlin, 02.05.2023 - 31 K 226.20

  Die Berücksichtigung von Zuwendungen Dritter oder nichtstaatlichen Unterstützungsleistungen umschließt auch den Verweis auf verfügbare finanzielle Hilfen wie Rückkehrhilfen bei freiwilliger Rückkehr (vgl. etwa OVG Münster…, Urteil vom 25. Februar 2022 - 9 A 322/19.A -, juris Rn. 132; OVG Hamburg, Urteil vom 23. Februar 2022 - 1 Bf 282/20.A -, juris Rn. 64; OVG Hamburg…, Urteil vom 27. Oktober 2021 - 4 Bf 106/20.A -, juris Rn. 106 m.w.N.; VGH München…, Urteil vom 24. Januar 2022 - 10 B 20.30598 -, juris Rn. 36).
• OVG Berlin-Brandenburg, 23.11.2021 - 3 B 53.19

  Abschiebungsverbot in Bezug auf Griechenland
• OVG Nordrhein-Westfalen, 25.02.2022 - 9 A 322/19

  Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots in Bezug auf den Irak; …
• EuGH, 04.10.2018 - C-45/18

  Staelen / Bürgerbeauftragter
• VGH Bayern, 24.01.2022 - 10 B 20.30598

  Alleinerziehende Mutter mit fünf Kindern und familiärem Rückhalt im Herkunftsland …
• VGH Bayern, 13.08.2020 - 13a ZB 19.31056

  Erfolgloser Antrag auf Zulassung der Berufung

• VG Düsseldorf, 29.01.2024 - 23 K 2358/22
  vgl. dazu IOM, Guinea Country Fact Sheet 2022 (Dezember 2022), S. 8 f.; VG Berlin, Urteil vom 2. Mai 2023 - 31 K 226/20 A -, juris Rn. 29.

  vgl. auch zur IOM für Guinea: VG Würzburg, Urteil vom 2. Juni 2022 - W 5 K 22.30059 -, juris Rn. 32; VG Kassel, Urteil vom 22. März 2022 - 2 K 1720/19.KS.A -, juris Rn. 60; VG Berlin, Urteil vom 19. September 2019 - 31 K 397/19.A -, juris Rn. 35; vgl. zudem allgemein hinsichtlich der Rückkehr- und Reintegrationsprogramme für Guinea: https://www.returningfromgermany.de/de/countries/guinea sowie VG Berlin, Urteile vom 7. September 2022 - 31 K 424.19 A -, juris Rn. 35 und vom 2. Mai 2023 - 31 K 226/20 A -, juris Rn. 28 f.

• OVG Sachsen-Anhalt, 11.09.2023 - 2 L 38/20

  Teilweise Zulassung der Berufung bei unteilbarem Streitgegenstand; …

  Diese Grundsätze dürften entsprechend dem Sinn und Zweck von Art. 5 der Rückführungsrichtlinie, der nicht eng ausgelegt werden darf (vgl. EuGH…, Beschluss vom 15. Februar 2023, a.a.O., Rn. 23), auch auf den Erlass einer Abschiebungsandrohung gegenüber den Eltern eines minderjährigen Kindes übertragbar sein; denn das Kindeswohl kann hierdurch gleichermaßen beeinträchtigt werden (vgl. VG B-Stadt, Urteil vom 2. Mai 2023 - 31 K 226/20 A - juris Rn. 41).
• VGH Bayern, 05.06.2023 - 11 ZB 23.30200

  Pflicht zur Berücksichtigung familiärer Bindungen und des Gesundheitszustands …

  In dieser aufgrund eines Vorlagebeschlusses des Bundesverwaltungsgerichts vom 8. Juni 2022 (1 C 24.21 - NVwZ-RR 2022, 835) zu einer Abschiebungsandrohung des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge ergangenen Vorabentscheidung, die - soweit ersichtlich - von der nachfolgenden verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung durchgängig beachtet wird (vgl. VG Freiburg, B.v. 27.2.2023 - A 10 K 2798/22; VG Aachen, U.v. 30.3.2023 - 4 K 1843/21.A; VG Düsseldorf, U.v. 3.4.2023 - 23 K 8471/21.A; VG München, U.v. 3.4.2023 - M 27 K 22.30441, U.v. 26.4.2023 - M 27 K 22.31189; VG Berlin, U.v. 2.5.2023 - 31 K 226/20 A; VG Darmstadt, B.v. 3.5.2023 - 5 L 705/23.DA - alle in juris), hat der Europäische Gerichtshof ausgeführt, Art. 5 RL 2008/115/EG dürfe im Hinblick auf seinen Zweck nicht eng ausgelegt werden und verwehre es somit einem Mitgliedstaat, eine Rückkehrentscheidung zu erlassen, ohne die relevanten Aspekte des Familienlebens des betreffenden Drittstaatsangehörigen zu berücksichtigen, die er geltend mache, um den Erlass einer solchen Entscheidung zu verhindern.

 
• VG Gelsenkirchen, 21.07.2023 - 6a K 2402/21

  Asyl Georgien Kindeswohl EuGH Abschiebungsverbot

  Ebenso (implizit) VG Aachen, Urteil vom 17. Mai 2023 - 4 K 1665/20.A -, juris; VG Berlin, Urteil vom 2. Mai 2023 - VG 31 K 226/20.A -, juris; VG Bremen, Urteil vom 12. Mai 2023 - 7 K 825/20 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 1. Juni 2023 - 2a K 12350/17.A -, n.v.; VG Köln, Urteile vom 18. April 2023 - 12 K 3652/20.A - juris, und vom 19. Mai 2023 - 15 K 2083/19.A -, juris; VG München, Urteil vom 3. April 2023 - M 27 K 22.30441 -, juris; VG Regensburg, Urteil vom 19. Mai 2023 - RO 14 K 22.30745 -, juris; VG Schleswig, Urteil vom 3. Mai 2023 - 7 A 285/22 -, juris; bereits vor der Entscheidung des EuGH auch VG Sigmaringen, Urteil vom 7. Juni 2021 - A 4 K 3124/19 -, juris, und VG Karlsruhe, Urteil vom 12. Juli 2021 - A 19 K 9993/17 -, juris - anderer Ansicht VG Gelsenkirchen, Urteile vom 13. Juni 2023 - 9a K 3660/20.A, 9a K 4131/20.A und 9a K 250/21.A -, juris.
• OVG Sachsen, 09.08.2023 - 6 A 55/21

  Zulassung der Berufung; Asyl; Prozesskostenhilfe; Bewilligungsreife; Guinea; …

  Diese Frage wird für die maßgeblichen gegenwärtigen Verhältnisse in der Rechtsprechung für Personen, die nicht in besonderer Weise vulnerabel sind, übereinstimmend verneint (vgl. z. B. VG Berlin, Urt. v. 2. Mai 2023 - 31 K 226.20.A -, juris Rn. 33;… v. 7. September 2022 - 31 K 424.19.A -, juris Rn. 35;… VG Würzburg, Urt. v. 2. Juni 2022 - W 5 K 22.30059 -, juris Rn. 28 ff.;… VG Minden, Urt. v. 7. Dezember - 12 K 2003/20.A -, juris;… anders bei vulnerablen Personen, wie einer Schwangeren mit unehelichem Kind: VG Aachen, Urt. v. 3. November 2022 - 1 K 3005/20.A -, juris;… oder einer Person mit Traumata und psychischen Beeinträchtigungen: VG Wiesbaden, Urt. v. 22. Dezember 2021 - 1 K 452/16.WI.A -, juris).
• VG Cottbus, 27.04.2023 - 5 K 1035/18
  Der Konnex von Abschiebung und Verelendung würde durch die selbstverantwortete Nichtinanspruchnahme erreichbarer Hilfen ausgelöst (VG Berlin, Urteil vom 2. Mai 2023 - 31 K 226/20 A -, Rn. 27 unter Berufung auf Berlit in JurisPR-BVerwG 18/2022 vom 12.09.2022, Anm. 1).
• VG Gelsenkirchen, 21.07.2023 - 6a K 3498/22

  Asyl, Georgien, Abschiebungsverbot, Kindeswohl, Rückführung, offensichtlich …

  Ebenso (implizit) VG Aachen, Urteil vom 17. Mai 2023 - 4 K 1665/20.A -, juris; VG Berlin, Urteil vom 2. Mai 2023 - VG 31 K 226/20.A -, juris; VG Bremen, Urteil vom 12. Mai 2023 - 7 K 825/20 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 1. Juni 2023 - 2a K 12350/17.A -, n.v.; VG Köln, Urteile vom 18. April 2023 - 12 K 3652/20.A - juris, und vom 19. Mai 2023 - 15 K 2083/19.A -, juris; VG München, Urteil vom 3. April 2023 - M 27 K 22.30441 -, juris; VG Regensburg, Urteil vom 19. Mai 2023 - RO 14 K 22.30745 -, juris; VG Schleswig, Urteil vom 3. Mai 2023 - 7 A 285/22 -, juris; bereits vor der Entscheidung des EuGH auch VG Sigmaringen, Urteil vom 7. Juni 2021 - A 4 K 3124/19 -, juris, und VG Karlsruhe, Urteil vom 12. Juli 2021 - A 19 K 9993/17 -, juris - anderer Ansicht VG Gelsenkirchen, Urteile vom 13. Juni 2023 - 9a K 3660/20.A, 9a K 4131/20.A und 9a K 250/21.A -, juris.
• VG Cottbus, 26.10.2023 - 5 K 2842/17
  Der Konnex von Abschiebung und Verelendung würde durch die selbstverantwortete Nichtinanspruchnahme erreichbarer Hilfen ausgelöst (VG Berlin, Urteil vom 2. Mai 2023 - 31 K 226/20 A -, Rn. 27 unter Berufung auf Berlit in JurisPR-BVerwG 18/2022 vom 12.09.2022, Anm. 1).